Jerzy Leskowicz foundation

La création de la fondation est un nouveau chapitre de l’histoire de la collection Leskowicz. En effet, il s’agit avant tout d’une saga familiale débutée par Aleksander, le père de Georges Leskowicz. Architecte à la réputation de collectionneur passionné, il rassembla en son temps l’un des plus beaux ensembles d’ouvrages rares et de manuscrits en langue polonaise. La collection de Lwów fut dispersée pendant la Seconde Guerre mondiale. Puis Georges Leskowicz partit s’installer en France avec son épouse en 1973.

L’évolution du climat politique de la Pologne lui inspira un retour au pays natal en 1989. Il entreprit alors de reconstituer la collection paternelle. Cette recherche assidue le transforma malgré lui, en un collectionneur pointu, au goût sûr et au jugement averti. Sous son impulsion, la collection se diversifia aux ouvrages rares autres que la Polonica. On peut citer de Nicolaus Copernicus, De revolutionibus orbium coelestium (Heinrich Petri Basel, 1556), et de Ptolémé, Geography (Paolo et Fransceco Galignagni, Padua, 1621) parmi tant d’autres.

Au fil des années, les thèmes se sont élargis aux costumes, encyclopédies, herbiers et bestiaires avec des illustrations splendides. Des volumes sur l’histoire et la culture du Japon se sont également ajoutés.

Poèmes de la libellule Saionji, traduit par Judith Gautier, illustré par Yamamoto, (1885), et surtout Histoire de l’art du Japon, Commission impériale du Japon à l’exposition universelle de Paris (1900), par le commissaire général du Japon HAYASHI Tadasama (avec sa dédicace). C’est par ce biais qu’il découvre et s’enthousiasme pour la culture du Japon, et plus particulièrement pour les estampes japonaises reflétant la richesse de la période Edo.

Today, his collection of woodblock prints can compete with the best private collections in the world in terms of wealth and excellence. Among works of outstanding artists from this period, in addition to Hiroshige and Hokusai, there are also works by Utamaro and Sharaku. A complete series of A True Mirror of Chinese and Japanese Poetry by Hokusai and the first edition of a series of Sixty-Nine Stations Of The Kiso Kaidō by Hiroshigo and Eisen are the jewels of this magnificent collection.

C’est pour partager la beauté et la richesse culturelle de ces œuvres, que la Fondation Georges Leskowicz voit le jour en 2015. Georges Leskowicz souhaite aujourd’hui faire découvrir au grand public sa passion du Japon et des livres au travers de la fondation.